约翰亚当斯, 纳撒尼尔·巴雷特
致纳撒尼尔·巴雷特
Sir 格罗夫纳广场 Decemr. 2d 1785

昨天晚上我收到了你11月11日的来信. 29. 随信附上另一封在海上写的信,请允许我向你表示祝贺, 从海难的危险中侥幸逃生.1

我对侯爵在石油事件中所作的努力确实并不陌生, 也许跟你提一下也不太合适, 他们的兴起和发展的细节. 有一天在他家或我家吃晚饭的时候, 他对我说话, and said, 他在波士顿及其邻近地区受到如此亲切和尊敬,他希望自己有能力为美国的这一地区做点贡献. 我说要让他做一件很有价值的事是很容易的. 他说,只要我在他的权力范围内提一提,他就会照办. 我回答说我们想知道. 1. 用什么样的油 Reverberes 巴黎和其他城市的街道都被照亮了. 石油的价格是多少. 无论是法国的发展和制造,还是其他国家的发展和制造. 4. 无论是用现金还是法国产品或制成品支付. 谁负责管灯、油和照明,无论是宫廷还是城市. 6 -现在应对进口外国鱼油征收什么关税. 7.——这些关税是否会被取消. 最后,是否能想出什么计划来引入 Reverbers 新英格兰的White Serma Cæti Oil! 他说他非常感谢我,我很快就会得到他的进一步消息.他说到做到, 很快就告诉我说,是图蒂尔·德·桑格朗先生, 有一份照亮三十个城市15年的合同, 他看到了他,并制定了一个计划, 他已从德·科隆先生那里得到免除审判义务的承诺, 没有更多的细节,他得到了Mr 德桑格伦 2 我儿子寄给美国的提案和样品是在如此重大的事件中, 在如此危急的时刻,希望一些私人绅士自愿联合起来, 甚至州立法机关也同意在一次冒险会议上提出的建议.-也许采取的方法是一个更好的一个

Mr 托马斯·博伊尔斯通比你先走一步. 他带着一大批石油离开这里,据我所知,他已经把这些石油卖掉了. 他有我写给几位先生的信. 他有才智和资本,与整个契约相等. 我不知道他走了多远——如果你和先生r 博伊斯通能合作,那就更好了.我建议你尽快去见他. 你可能会在美国大使招待会上听到他的名字2

对你和他来说,最好的办法就是把他介绍给Mr 向他传达准确的信息,并从他那里得到你想要的所有光. Mr 布尔斯顿石油公司将向你方提供我们石油性质和品质的样品. 我不必告诉你,它比其他油更耐寒,发光度更高——在所有这些方面,你的知识和我一样r 沸石比我的好得多

随信附上几位先生的介绍信3 我祝你在这桩生意上取得圆满成功——既是为了你自己,也是为了公众

yours &c &c—

LbC in AA2’s hand (亚当斯的论文); internal address: “Mr 纳撒尼尔·巴雷特——”; APM Reel 111.

1.

巴雷特11月29日. 这封信还没有找到,但它是在法国的一个港口写的 Ceres 10月下旬,他乘坐这艘船从波士顿出发( AFC , 6:471, 473–474). 所附[ante 29] Nov. 信(卷. 17:618–620)描述了巴雷特的任务是修改一份出售鲸油以照亮巴黎街道的合同. 合同如下: JA 在下一段中表示, 是由拉法耶特侯爵和皮埃尔·托蒂尔·桑格伦谈判的吗, 在法国财政部长的指导下, 查尔斯·亚历山大·德·加隆, 但根据巴雷特的说法,由于美国和法国的商业惯例不同,它需要修改. 巴雷特请求 JA他的努力得到了我的帮助. For JQA他把合同和石油样品交给老塞缪尔·布雷克.9月初,美国波士顿商人兼法国海运代理. 1785年和1785年修订合同的原因有更详细的说明,见第一卷. 17:104.

2.

感谢我的努力 JA他的亲戚,伦敦商人托马斯·博伊尔斯顿, 然后在巴黎, 在法国出售一批鲸油,以及他目前的进展, see vol. 17:388, 579–580, 590–591.

3.

On 2 Dec. JA 写信把巴雷特介绍给托马斯·杰斐逊(杰斐逊, Papers (9:73),给拉斐特,给阿卜萨梅斯·查鲁特和阿努(都是) LbC’s, APM Reel 111).

3